Sunday, April 19, 2009

Comida / Food

Hola a todos. ¡Ya estoy en Japón!

Ahora mismo estoy en el aeropuerto de Osaka aprovechando su rapida (y totalmente gratis) conexión a internet para escribir este post.

Comida. Esto me gusta en Japón. Vayas donde vayas podrás encontrar un "Dining Court" con comida, generalmente japonesa.

Los restaurantes en Japón venden por los ojos y para ello ponen réplicas de plástico de los platos que ofrecen. Aqui unos ejemplos


Hi all. I am in Japan!

Right now I am in Osaka airport. I am taking advantage of its fast (and totally free) Internet connection to write you this post.


Food. This is what I like in Japan. You will find dining courts everywhere with Japanese food.
Japanese restaurants sell food "visually". They show plastic copies of their dishes to the "potential customers". Here some examples




Hay que reconocer que las réplicas son muy buenas. Y os puedo asegurar que el plato que te traen es exactamente igual (no como en el McDonald's).

Tambien es muy común comprar los tickets de comida en una máquina y luego pasárselos al camarero. Como en esta máquina de aquí

I have to recognize that the copies are quite good. And I assure you that you will get the same food you saw (not like McDonald´s).

It is also common to buy the food ticket in a machine and give it to the waiter. Like in this machine






Bueno, hoy a sido corto pero intenso. Mañana más.

Well, today was short but interesting (I hope). See you tomorrow.

1 comment:

MAM said...

Quééé! Internet g-r-a-t-i-s (señores de Telefónica aprendan), esas dos palabras juntas en España son impronunciables, xD.
Lo de la foto de la comida es buena idea, evitan sorpresas para los turistas que hablan una lengua, como los estadounidenses, jeje.
Pues eso, todo muy curioso. Óscar, ya le he dicho a tu madre que tenemos que quedar contigo y con Kyoko para hablar, y si sabemos, vernos por el Skype.
Desde Elche, muchos besos para Kyoko y para ti muchos kisus (supongo que serán besos).